Langue

La langue de Kalinago, Mots & Expression

par Prosper Paris

 

La langue est le principal moyen de perpétuer la culture.

Sa présence est une représentation de la vie du peuple de vie. La disparition ou la destruction d'une langue habituellement les signaux le remplacement d'un système culturel par un autre.

L'impact plus dévastateur sur la culture Kalinago par l'invasion de l'Europe était le langage Kalinago. Au sein de quatre décennies de Columbus’ atterrissage, les Caraïbes entière avaient été rebaptisée. L'afflux d'immigrants européens, avec travail forcé imposé au peuple indigène, a contribué à diffuser la langue et la culture. Jusque dans les années 1920, quelques Kalinago pourrait parler ou de se rappeler la langue, alors que beaucoup l'accent sur l'apprentissage de comportement étrange de l'homme blanc. La langue de Kalinago a été rapidement remplacée par Kwéyol français et, dans une moindre mesure, Anglais.

Aujourd'hui, Kalinago la plupart disent qu'ils ne peuvent pas parler un mot dans leur langue maternelle. Mais de nombreux noms Kalinago et les mots sont en usage courant aujourd'hui.

Noms de village

De nombreux villages dans Waitukubli ont conservé leurs noms Kalinago:

  • Barakua
  • Bataca
  • Calibishie
  • Layou
  • Coulibistrie
  • Toucarie

 

En outre, Kalinago mots sont utilisés pour les plantes, fruits, animaux, et objets du quotidien.

Ustensiles de cuisine traditionnelle

Bâtiments

Fruits

  • Couis – Calebasse
  • Cou-Cou – Type de calebasse
  • Kaim Bouk
  • Pikan – Petit bâton utilisé pour sortir de la Canari
  • Ajoupa
  • Mwena
  • Karbet
  • Cachiman
  • Papaye

Karbet

Poisson

Arbres & Plantes

Animal

Oiseaux

  • Coulirou
  • Cacador
  • Humma
  • Livre
  • LIPI
  • Chato
  • Laursh
  • Ta tê
  • Acajou
  • Balata
  • Cachibou
  • Manioc
  • Simarouba
  • Mapou
  • Cacao
  • Karata
  • Agouti
  • Manicou
  • Anoli
  • Mabouya
  • Fou-Fou.
  • Gli-gli
  • Si Si Zeb
  • Si Si Rou

 

 

Liste de mots Kalinago (Corps)

Expressions communes

  • Mon corps – Na Nocobou
  • Tête – Ichie
  • Nez – Icherie
  • Oreille – Aricae
  • Cheveux – Itibouri
  • Visage – Isubu/Icibou
  • Dents – Ari
  • Œil – ACOU
  • Mabpwika – Salutation
  • Ni Lamaha Tina – J'ai faim
  • ITA LFI – Comment vas-tu
  • Aitina Kalinago – Je suis Kalinago
  • Irufu Tina – Je vais bien
  • Ka Yamatetina – J'ai un panier
  • ItAli? – Quelle est la question.?
  • Tiamatu Teiha – Elle est jolie

 

 

Suivez-nous sur Facebook Suivez-nous sur Twitter Suivez-nous sur Youtube Événements Recherche Accueil(FR) Accueil(FR)